Familienzulagen für Grenzgänger: Wer zahlt und wie erhalten Sie die Differenzzahlung
Wenn Sie in Frankreich leben und in der Schweiz arbeiten, können zwei Länder Familienzulagen zahlen. Nur eines zahlt zuerst, das andere kann ergänzen. So verlieren Sie nichts.
Kurz gesagt
- Ein Land zahlt die Zulagen vorrangig, je nachdem, wo die Eltern arbeiten.
- Ist das andere Land grosszügiger, zahlt es die Differenz: das ist die Differenzzahlung.
- Diese Differenzzahlung erfolgt nicht automatisch: Sie müssen jedes Jahr einen Nachweis einreichen.
Welches Land zahlt zuerst?
| Ihre Situation | Land, das zuerst zahlt | Land, das ergänzen kann |
|---|---|---|
| Beide Eltern arbeiten in der Schweiz (oder nur ein Elternteil, der in der Schweiz arbeitet) | Die Schweiz | Frankreich, wenn seine Zulagen höher sind |
| Ein Elternteil arbeitet in der Schweiz, der andere in Frankreich | Frankreich (Land, in dem Sie wohnen und in dem einer von Ihnen arbeitet) | Die Schweiz, wenn ihre Zulagen höher sind |
Bei der Differenzzahlung wird die Summe aller Leistungen jedes Landes verglichen, nicht Leistung für Leistung. Da die Schweizer Zulagen oft höher sind, ergänzt oft die Schweiz.
Die Differenzzahlung der Schweiz erhalten, Schritt für Schritt
- Verlangen Sie bei Ihrer CAF (französische Familienausgleichskasse) eine Zahlungsbestätigung oder das Formular E411, aus dem hervorgeht, was Sie in Frankreich erhalten.
- Senden Sie sie an die Schweizer Familienausgleichskasse Ihres Arbeitgebers. Ihre Personalabteilung sagt Ihnen, welche es ist.
- Legen Sie die verlangten Unterlagen bei: Familienbüchlein oder Geburtsurkunden, Ausweise der Kinder, gegebenenfalls Heiratsurkunde, Schul- oder Ausbildungsbestätigung für die Älteren und Ihre Bankverbindung.
- Die Schweizer Kasse berechnet die Differenz und zahlt Ihnen die Differenzzahlung aus.
- Erneuern Sie jedes Jahr die Bestätigung der CAF und melden Sie jede Änderung: Geburt, Trennung, neue Stelle, Arbeitslosigkeit.
Nicht vergessen: Ohne aktuellen Nachweis kann die Auszahlung der Differenzzahlung eingestellt werden.
Häufige Fragen
Welches Land zahlt die Familienzulagen von Grenzgängern?
Wenn nur ein Elternteil arbeitet, und zwar in der Schweiz, ist es die Schweiz. Arbeitet der andere Elternteil in Frankreich, zahlt Frankreich zuerst, und die Schweiz kann ergänzen.
Wird die Differenzzahlung automatisch ausbezahlt?
Nein. Sie müssen jedes Jahr eine Zahlungsbestätigung der CAF an die Schweizer Kasse senden, sonst kann die Auszahlung eingestellt werden.
Nützliche Links
- caf.fr, um Ihre Zahlungsbestätigung zu verlangen
- Frontaliers Grand Est: die Differenzzahlung
Quelle: Frontaliers Grand Est, wie Sie die Differenzzahlung erhalten