Lasciare la Francia per vivere in Svizzera: il permesso B
È frontaliere e pensa di trasferirsi in Svizzera? Passa allora dal permesso G al permesso B, e diverse cose cambiano: assicurazione malattia, imposte, pratiche. Ecco l'essenziale.
In breve
- Annunci il Suo arrivo al nuovo Comune entro 14 giorni.
- Il permesso B di un cittadino europeo è valido 5 anni, poi rinnovabile.
- Ha 3 mesi per affiliarsi a un'assicurazione malattia svizzera.
Quale permesso secondo il Suo contratto
| Il Suo contratto di lavoro | Permesso |
|---|---|
| Durata indeterminata, o almeno 1 anno | Permesso B, valido 5 anni, prorogato di 5 anni se le condizioni sono soddisfatte |
| Più di 3 mesi e meno di 1 anno | Permesso L (soggiorno di breve durata) |
| Dopo 5 anni di soggiorno regolare (cittadini francesi e di numerosi paesi europei) | Permesso C (domicilio), se le condizioni sono soddisfatte |
Le pratiche, nell'ordine
- Informi il Suo datore di lavoro del trasloco: il Suo statuto e la Sua imposta cambiano.
- Si annunci al Comune del Suo nuovo domicilio entro 14 giorni dall'arrivo, con il documento d'identità, il contratto di lavoro e il contratto d'affitto.
- Stipuli un'assicurazione malattia svizzera entro 3 mesi dall'arrivo. È coperto durante questo periodo.
- Informi la Francia: la Sua cassa di assicurazione malattia se aveva scelto l'opzione francese, e l'ufficio delle imposte per il cambio di indirizzo.
Cosa cambia per Lei
| Tema | Frontaliere (permesso G) | Residente (permesso B) |
|---|---|---|
| Assicurazione malattia | Scelta tra la Svizzera e la Francia | Assicurazione svizzera obbligatoria |
| Imposte | Secondo il cantone di lavoro, in Svizzera o in Francia | In Svizzera, dove ora abita |
| Disoccupazione | Pagata dalla Francia | Pagata dalla Svizzera |
| Rientro settimanale | Obbligatorio in Francia | Nessuna condizione |
Prima di decidere: confronti il Suo budget completo. L'affitto e l'assicurazione malattia sono spesso molto più cari in Svizzera, ma i tragitti scompaiono. Il nostro calcolatore del costo dell'auto La aiuta a quantificare quanto risparmierebbe.
Domande frequenti
Per quanto tempo è valido un permesso B per un cittadino francese?
5 anni per un contratto a tempo indeterminato o di almeno 1 anno. Viene prorogato di 5 anni se le condizioni sono ancora soddisfatte.
Quando si può ottenere il permesso C?
I cittadini francesi, come quelli di numerosi paesi europei, possono ottenerlo dopo 5 anni di soggiorno regolare e ininterrotto in Svizzera, se le condizioni sono soddisfatte.
Entro quale termine bisogna stipulare un'assicurazione malattia svizzera?
Entro 3 mesi dal Suo arrivo in Svizzera. È coperto durante questo periodo.
Link utili
Fonti: SEM, permesso B UE/AELS · SEM, permesso C UE/AELS · ch.ch, assicurazione malattia · Richmond Chambers, dal permesso G al permesso B