Frankreich verlassen und in der Schweiz wohnen: der Ausweis B
Sie sind Grenzgänger und denken an einen Umzug in die Schweiz? Dann wechseln Sie vom Ausweis G zum Ausweis B, und einiges ändert sich: Krankenversicherung, Steuern, Formalitäten. Hier das Wichtigste.
- Melden Sie Ihre Ankunft innerhalb von 14 Tagen bei Ihrer neuen Gemeinde an.
- Der Ausweis B für EU-Bürgerinnen und -Bürger ist 5 Jahre gültig und kann danach verlängert werden.
- Sie haben 3 Monate Zeit, um sich bei einer Schweizer Krankenversicherung anzumelden.
Welcher Ausweis zu Ihrem Vertrag passt
| Ihr Arbeitsvertrag | Ausweis |
|---|---|
| Unbefristet oder mindestens 1 Jahr | Ausweis B, 5 Jahre gültig, um 5 Jahre verlängert, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind |
| Mehr als 3 Monate und weniger als 1 Jahr | Ausweis L (Kurzaufenthalt) |
| Nach 5 Jahren ordentlichem Aufenthalt (Bürgerinnen und Bürger Frankreichs und vieler europäischer Länder) | Ausweis C (Niederlassung), wenn die Voraussetzungen erfüllt sind |
Die Formalitäten, der Reihe nach
- Informieren Sie Ihren Arbeitgeber über Ihren Umzug: Ihr Status und Ihre Steuer ändern sich.
- Melden Sie sich bei der Gemeinde Ihres neuen Wohnorts innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Ankunft an, mit Ihrem Ausweisdokument, Ihrem Arbeitsvertrag und Ihrem Mietvertrag.
- Schliessen Sie eine Schweizer Krankenversicherung ab, innerhalb von 3 Monaten nach Ihrer Ankunft. Während dieser Frist sind Sie versichert.
- Informieren Sie Frankreich: Ihre Krankenkasse, wenn Sie die französische Option gewählt hatten, und das Steueramt über Ihre neue Adresse.
Was sich für Sie ändert
| Thema | Grenzgänger (Ausweis G) | Ansässig (Ausweis B) |
|---|---|---|
| Krankenversicherung | Wahl zwischen der Schweiz und Frankreich | Schweizer Versicherung obligatorisch |
| Steuern | Je nach Arbeitskanton, in der Schweiz oder in Frankreich | In der Schweiz, wo Sie jetzt wohnen |
| Arbeitslosigkeit | Von Frankreich bezahlt | Von der Schweiz bezahlt |
| Wöchentliche Rückkehr | Nach Frankreich obligatorisch | Keine Bedingung mehr |
Häufige Fragen
Wie lange ist ein Ausweis B für Französinnen und Franzosen gültig?
5 Jahre bei einem unbefristeten Vertrag oder einem Vertrag von mindestens 1 Jahr. Er wird um 5 Jahre verlängert, wenn die Voraussetzungen weiterhin erfüllt sind.
Wann kann man den Ausweis C erhalten?
Französische Staatsangehörige können ihn, wie Bürgerinnen und Bürger vieler europäischer Länder, nach 5 Jahren ordentlichem und ununterbrochenem Aufenthalt in der Schweiz erhalten, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.
Innerhalb welcher Frist muss man eine Schweizer Krankenversicherung abschliessen?
Innerhalb von 3 Monaten nach Ihrer Ankunft in der Schweiz. Während dieser Frist sind Sie versichert.
Quellen: SEM, Ausweis B EU/EFTA · SEM, Ausweis C EU/EFTA · ch.ch, Krankenversicherung · Richmond Chambers, vom Ausweis G zum Ausweis B