Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub, wenn Sie in der Schweiz arbeiten
Sie arbeiten in der Schweiz und erwarten ein Kind? Für Ihren Urlaub gelten die Schweizer Regeln, auch wenn Sie in Frankreich wohnen. Hier sind Ihre Rechte und die Formalitäten.
- Mutterschaft: 14 Wochen, bezahlt mit 80 % des Lohns, in Genf 16 Wochen.
- Vaterschaft: 2 Wochen, bezahlt mit 80 %, zu beziehen innerhalb von 6 Monaten nach der Geburt.
- Höchstbetrag: 220 CHF pro Tag. Nichts wird automatisch ausbezahlt, Sie müssen einen Antrag stellen.
Beide Urlaube auf einen Blick
| Mutterschaftsurlaub | Vaterschaftsurlaub | |
|---|---|---|
| Dauer | 14 Wochen (98 Tage) ab der Geburt. 16 Wochen im Kanton Genf | 2 Wochen (14 Taggelder) |
| Wann | Ab der Geburt. Arbeitsverbot während der 8 Wochen danach | Innerhalb von 6 Monaten nach der Geburt, am Stück oder tageweise |
| Betrag | 80 % des Lohns, höchstens 220 CHF pro Tag | 80 % des Lohns, höchstens 220 CHF pro Tag, also höchstens 3 080 CHF im Jahr 2026 |
| Voraussetzungen | In den 9 Monaten vor der Geburt AHV-Beiträge bezahlt haben, davon mindestens 5 Monate gearbeitet haben, und zum Zeitpunkt der Geburt erwerbstätig sein | |
Die Schritte
- Informieren Sie Ihren Arbeitgeber über die Schwangerschaft und das voraussichtliche Geburtsdatum.
- Füllen Sie das Antragsformular aus für die Mutterschafts- oder Vaterschaftsentschädigung und reichen Sie es bei der Ausgleichskasse Ihres Arbeitgebers ein. Ihre Personalabteilung sagt Ihnen, welche zuständig ist.
- Legen Sie die Geburtsurkunde des Kindes bei.
- Die Entschädigung wird an den Arbeitgeber ausbezahlt, wenn er Ihnen weiterhin den Lohn zahlt, sonst direkt an Sie.
Manche Gesamtarbeitsverträge oder Arbeitgeber sehen längere oder besser bezahlte Urlaube vor: Prüfen Sie Ihren Vertrag.
Häufige Fragen
Hat eine Grenzgängerin Anspruch auf den Schweizer Mutterschaftsurlaub?
Ja. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Geburt in der Schweiz arbeiten und in den 9 Monaten davor AHV-Beiträge bezahlt haben, davon 5 Monate Arbeit, haben Sie Anspruch auf 14 Wochen, bezahlt mit 80 % (16 Wochen in Genf).
Wie viel erhält man während des Vaterschaftsurlaubs in der Schweiz?
80 % Ihres durchschnittlichen Lohns, höchstens 220 CHF pro Tag, also höchstens 3 080 CHF für die 2 Wochen im Jahr 2026.
Kann der Vaterschaftsurlaub aufgeteilt werden?
Ja, wochen- oder tageweise, sofern er innerhalb von 6 Monaten nach der Geburt bezogen wird.
Quellen: Frontaliers Grand Est, Mutterschaftsurlaub (Juli 2026) · Frontaliers Grand Est, Vaterschaftsurlaub (Januar 2026)