Capire la busta paga svizzera, riga per riga
Tra il salario lordo e ciò che arriva sul Suo conto, ogni mese vengono trattenute diverse voci. Ecco a cosa corrispondono, con le aliquote 2026.
- Pensione di base, invalidità e indennità per perdita di guadagno: 5.3 % del Suo salario.
- Assicurazione contro la disoccupazione: 1.1 %, fino a 148 200 CHF di salario all'anno.
- Previdenza professionale e assicurazione contro gli infortuni: l'aliquota dipende dal Suo datore di lavoro.
Le righe della busta paga
| Voce | A cosa serve | La Sua quota nel 2026 |
|---|---|---|
| AVS / AI / IPG | Pensione di base, invalidità e indennità in caso di servizio militare o di maternità | 5.3 % del salario (anche il datore di lavoro paga il 5.3 %) |
| AD (assicurazione contro la disoccupazione) | Disoccupazione | 1.1 % del salario, fino a 148 200 CHF all'anno (anche il datore di lavoro paga l'1.1 %) |
| LPP (secondo pilastro) | Previdenza professionale, gestita dalla cassa pensione del datore di lavoro | Secondo il regolamento della cassa e la Sua età. Il datore di lavoro ne paga almeno la metà |
| LAA INP (infortuni non professionali) | Assicurazione contro gli infortuni al di fuori del lavoro | Secondo l'assicuratore del datore di lavoro |
| IGM (indennità giornaliera di malattia) | Salario versato in caso di malattia di lunga durata, se il datore di lavoro ha stipulato questa assicurazione | Secondo il contratto, a volte nessuna trattenuta |
| Imposta alla fonte | Imposta sul reddito, trattenuta direttamente | Solo se lavora a Ginevra (tariffa secondo la Sua situazione familiare) |
| Assegni familiari | Aggiunti al salario se ne ha diritto | Importo in più, non una trattenuta |
Il secondo pilastro nel dettaglio
La legge fissa un risparmio minimo per la pensione, che aumenta con l'età. È calcolato sul «salario coordinato»: la parte del salario annuo compresa tra 26 460 CHF e 90 720 CHF nel 2026. Molte casse fanno meglio di questo minimo.
| Età | Risparmio minimo all'anno (datore di lavoro e dipendente insieme) |
|---|---|
| Da 25 a 34 anni | 7 % del salario coordinato |
| Da 35 a 44 anni | 10 % |
| Da 45 a 54 anni | 15 % |
| Da 55 anni alla pensione | 18 % |
Il secondo pilastro riguarda solo i salari superiori a 22 680 CHF all'anno presso uno stesso datore di lavoro.
Verificare la busta paga in 3 passi
- Verifichi che l'aliquota AVS / AI / IPG sia proprio del 5.3 % e quella della disoccupazione dell'1.1 %.
- Confronti la trattenuta del secondo pilastro con il Suo certificato di previdenza, inviato ogni anno dalla cassa pensione.
- Se lavora a Ginevra, verifichi che la tariffa d'imposta corrisponda alla Sua situazione familiare: un errore si corregge entro il 31 marzo dell'anno successivo.
Domande frequenti
Quale percentuale viene trattenuta da un salario svizzero?
Nel 2026, il 5.3 % per AVS, AI e IPG, e l'1.1 % per la disoccupazione. Si aggiungono il secondo pilastro e l'assicurazione contro gli infortuni, le cui aliquote dipendono dal datore di lavoro, e l'imposta alla fonte se lavora a Ginevra.
Perché il mio secondo pilastro è più alto di quello di un collega?
Il risparmio minimo aumenta con l'età (dal 7 % al 18 % del salario coordinato), e ogni cassa pensione può prevedere aliquote più alte del minimo legale.
Cosa significa «INP» sulla mia busta paga?
È l'assicurazione contro gli infortuni non professionali, al di fuori del lavoro. L'aliquota è fissata dall'assicuratore del Suo datore di lavoro.
- Centro d'informazione AVS/AI: contributi e rendite
- ch.ch: il secondo pilastro
Fonti: Promemoria AVS/AI 2.01, stato al 1° gennaio 2026 · PwC, dati chiave delle assicurazioni sociali 2026